Fiche technique

Production | Sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire de Fatima
Commissariat et muséologie | Marco Daniel Duarte
Architecture | M. ª Joana Delgado
Design | Inês do Carmo, Margarida Oliveira
Thème musical La Dance du Soleil | Sílvio Vicente
Performance La Dance du Soleil | Joana Quelhas, Elenco Produções
Recherche | Ana Rita Santos, Carlos Henriques, Marco Daniel Duarte, Sónia Vazão
Appui à l’équipe des contenus | Ana Lúcia Pereira, André Melícias, Daniela de Sousa, Fábio Silva, Lurdes Pereira, Maria Benedita Costa
Conservation et restauration | Ana Rita Santos, Carlos Henriques ; Centre de Conservation et restauration de l’Université Catholique Portugaise ; Laboratoire de Conservation et restauration de Matériaux en Céramique - Institut Polytechnique de Tomar ; Porto Restauro ; Raquel Ferreira ; Salvarte
Photographie | Archive photographique du Sanctuaire de Fatima, Luís Oliveira; Sofia Vieira
Collection historique et artistique | Archive historique du Secrétariat général du Ministère de l’Économie ; Mairie de Vila Nova de Cerveira ; CAMJAP/ Fondation Calouste Gulbenkian ; Carmel de Sainte Thérèse, Coimbra ; Collection Veit Pass (Paris) ; Centre de Spiritualité Oasis ; Congrégation des Sœurs Réparatrices de Notre-Dame de Fatima ; Congrégation des Servantes de Notre-Dame de Fatima ; Fondation SPES ; Église de Saint François, Évora (Archidiocèse de Évora) ; Musée d’Art Sacré et d’Ethnologie ; Musée de la Science de l’Université de Coimbra ; Musée de l’Image en Mouvement (Mairie de Leiria) ; Musée de Aveiro | Sainte Joanna ; Musée Joaquim Correia ; Paroisse de Marinha Grande (Diocèse de Leiria-Fatima) ; Paroisse de Notre-Dame des Remèdes, Reguengo do Fetal (Diocèse de Leiria-Fatima) ; Paroisse de Penha Longa (Diocèse do Porto) ; Paroisse de Saint Antoine le Grand à Évora (Archidiocèse de Évora) ; Paroisse du Saint Sauveur (Diocèse de Beja); Sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire de Fatima ; Séminaire de Olivais (Patriarcat de Lisbonne) ; Séminaire majeur de Coimbra (Diocèse de Coimbra) ; Université Catholique Portugaise
Coordination et montage | Luís Andrade
Maintenance | Ricardo Pereira et Fábio Santos
Montage | Section de maintenance (Service d’Administration du Sanctuaire de Fatima)
Exécution des stands d’exposition | Nevescarme-Carpintaria Mecânica, L.da ; Transfor – Indústria, S.A. ; J. Gonçalves, Telmo e Lopes, Lda. ; Fatiperfil, Lda. ; David Carreira Vieira ; J.F. Vidraceiros, Lda ; J. Justino das Neves, S.A.
Éclairage | João Fazendeiro, Carlos Roseiro, Osvaldo Matos
Informatique et électronique | Ana Vazão, Tiago Silva ; José Maria Ferreira
Exécution graphique | BigBrand
Transports | Iterartis, Feirexpo, Santos e Vale
Assurances | Lusitania, Fidelidade
Impression de la brochure |Gráfica Almondina
Traduction | Aline Venâncio
Accueil et surveillance| Service de Promotion et Préservation de l’Environnement, Groupe de bénévoles de la Section d’Art et Patrimoine.